This is always a question with web software, especially open source.
Is this scheduled in the vision you have for retrospectiva?
My company may want to use retrospectiva – if we do, I will be making a German translation anyway… What do you think?
Wonderful job so far…
Well, I already have plans for i18n but it is out of scope for v1.0. I thought about something like: http://mir.aculo.us/2005/10/03/ruby-on-rails-i18n-revisited. I already used it for an other project and it turned out to be a very simple but effective solution.
Cheers and thanks for the compliments
Dimitrij
PS: Wenn Du/Ihr wirklich die deutsche Uebersetzung macht, so wuerde ich mich freuen wenn wir uns diesbezueglich abstimmen koennten, schreib mir doch einfach eine Email.
Implemented (first draft) in [147]